Traduceri juridice Giurgiu

Acte de stare civilă și reședință (ex. certificat de naștere/căsătorie/deces/moștenitor, permis de ședere, declarație notarială în vederea obținerii cetățeniei române / a pașaportului / buletinului / certificatului de naștere pentru minori etc.)
Acte de societate (ex. depunere specimen de semnătură, act constitutiv, act adițional, statut societate, decizie administrator, declarație privind beneficiarul real al PJ, mandat, revocare mandat etc.)
Acte de procedură în materie civilă, penală și comercială (ex. adresă, apel, caracterizare, cerere de chemare în judecată, citație, întâmpinare, ordonanță, recurs, rezoluție, rechizitoriu, mandate, somație de plată, expertize etc.)
Acte notariale (ex. acte de ipotecă, divorț, act translativ de proprietate, contracte, declarații, procuri, succesiuni, testamente, acord părinte ieșire copil din țară etc.)
Acte sub semnătură privată (acorduri, confidențialitate, recunoaștere datorie, contracte de comodat / vânzare-cumpărare / închiriere / împrumut etc.)
Adeverințe (ANAF, ONRC, muncă, prestații sociale etc.)
Caziere auto, judiciare
Certificate (căsătorie, conformitate, constatator, deces, divorț, forță majoră, înregistrare, naștere, fiscal etc.)
Contracte (comercial, administrare, asistență juridică, cesiune, franciză, muncă, asigurare etc.)
Decizii (AGA, încetare contract de muncă etc.)
Documente bancare (extras de cont, scrisoare de garanție, ordine de plată etc.)
Documente de autorizare (construcție, mediu etc.)
Dosare de instanță (civil/comercial/penal, arbitraj, proprietate intelectuală etc.)
Formulare europene (prestații sociale, succesiuni, CEDO etc.)
Hotărâri (judiciare, CEDO, EUIPO, FRF, TAS, WIPO etc.)
Permise (muncă, ședere etc.)
Regulamente și tranzacții

TRADUCERI EDITORIALE ȘI BUSINESS

articole academice și lucrări de cercetare
articole, brief-uri, broșuri, conținut din ziare, eseuri, opinii, prezentări, rapoarte, știri
corespondență de business, promoții și oferte comerciale, manuale și instrucțiuni de utilizare
materiale educaționale și de formare
materiale de comunicare, marketing și publicitate (comunicate de presă, buletine, rapoarte, manuale de identitate, materiale promoționale etc.)